Am 2. Mai verstarb nach schwerer Krankheit unser Pool-Kamerad und Vereinsmitglied

Jörg "Bomber" Scholz

Die Pool-Abteilung der Billard Sport Freunde Goch verliert mit Jörg ein langjähriges, liebenswertes Mitglied.

 

Bomber Trauer

Sammelbüchse "Ukraine - Hilfe" im Vereinsheim

flagge ukraineWir haben eine Spenden-Sammelbüchse für die Ukraine-Hilfe auf der Theke aufgestellt.

Durch den furchtbaren Krieg in unserer europäischen Nachbarschaft sind viele Menschen in Leid und Elend gestürzt worden. Als Zeichen der Solidarität mit diesen Menschen sammeln auch wir Spendengelder, die wir voraussichtlich zur nächsten Mitgliederversammlung an die Hilfsorganisationen übergeben werden.

Bitte unterstützt die Aktion durch eine großzügige Spende für die Opfer des Krieges in der Ukraine.

Current information and messages

Here you will find current information and news from the BSF.

Upcoming events can be found in the BSF calendar.

From Thursday, January 13th, 2022, a new infection protection ordinance will apply in North Rhine-Westphalia.

For us, this means that only people who have recovered from Covid-19 or who have been vaccinated against it have access to the club's premises and building. In addition, a negative test is required, which must not be older than 24 hours.

Exceptions to the obligation to test apply to recently "boosted" people and people who have recovered from a SARS-CoV2 infection less than three months ago. In addition, "on-site tests" can be carried out. (The board of directors will decide on a possible offer at short notice.)

Furthermore, the mask requirement applies in the club building!

The updated rules apply until February 7th, 2022

Fines for violations of the Corona Protection Ordinance amount to up to 25,000 euros, people who have not been vaccinated or who have recovered are also subject to administrative fines. There is also a threat of complete closure of the clubhouse.

We have to protect ourselves against possible penalties and make anyone liable to recourse who violates the infection protection laws and regulations.

The current Corona Protection Ordinance is available from the State of North Rhine-Westphalia. as PDF for download (German language).

The city of Goch provides extensive information on this: Corona info (German language)

When you enter our clubhouse, please have your proof of vaccination and a valid ID Card ready. The same applies to wearing mouth and nose protection when you enter the clubhouse. Also in the counter area.

Enjoy your games in our clubhouse!

Am Montag dieser Woche verstarb unser langjähriges Mitglied

Peter Cüsters

er wurde 90 Jahre alt und war 75 Jahre Mitglied bei den
Billard-Sport-Freunden Goch.

Die Beisetzung ist am Donnerstag 14:00 Uhr von der Kapelle auf dem Gocher Friedhof.

Traueranzeige Peter Cüsters

Disinfectant in the clubhouse

Corona-Logo mit Mundschutz und dem Untertitel Handdesinfektion

For additional hand disinfection - in addition to thorough hand washing - spray bottles with a skin disinfectant are available in the clubhouse.

It is sufficient to use it sparingly and then thoroughly distribute it on the hands.

Contents: ethanol 98%, glycerine 1.8%, fragrance oil 0.2%